Bertilaccio, Gabriella
Kursleiterin für die italienische Sprache
AUSBILDUNG / BERUF / QUALIFIKATION
- Studium bei der Fachakademie für Dolmetscher und Übersetzer (Bachelor- und Masterabschluss in Fachübersetzung) - Mailand
- Eurolta Basis-Zertifikat (European Certificate in Language Teaching to Adults) - VHS Augsburg
INTERESSEN UND ERFAHRUNGEN
Fachübersetzerin und Sprachvermittlerin seit 2001
DIE VHS IST FÜR MICH ...
... ein Ort an dem Menschen stets etwas Neues lernen und sich weiter entwickeln können.
Gabriella Bertilaccio ist als Kursleiterin bei der VHS Grafing seit 2023 tätig.
Durante i nostri incontri leggeremo, impareremo nuovi vocaboli e modi di dire e faremo conversazione sulla base della rivisitazione per bambini dell’Inferno di Dante e a seguire del romanzo “Abel” di Alessandro Baricco. Non è necessario leggere i libri prima di iniziare il corso.
Sie haben bereits Italienischkenntnisse, die dem Niveau A1 / A2 entsprechen, aber Ihnen “fehlen noch die Worte”? Vielleicht möchten Sie nach einer Pause Ihre Vorkenntnisse reaktivieren und vertiefen, bevor Sie weitermachen? Dann ist dieser Kurs das Richtige für Sie. Im Vordergrund steht das Sprechen, aber auch das Wiederholen und Festigen von Wortschatz kommt nicht zu kurz.
Durante i nostri incontri leggeremo, impareremo nuovi vocaboli e modi di dire e faremo conversazione sulla base di "Nel mare ci sono i coccodrilli" di Fabio Geda, un avvincente romanzo che narra l'incredibile viaggio di Enaiatollah Akbari, un giovane afgano in cerca di una vita migliore in Europa. Non è necessario leggere il libro prima di iniziare il corso.
Sie haben bereits Grundkenntnisse in Italienisch, aber es ist schon eine Weile her, dass Sie die Sprache angewendet haben. Oder Sie haben kürzlich einen A1-Kurs besucht, fühlen sich jedoch noch nicht sicher genug, um auf das Niveau A2 voranzuschreiten. Dann sind Sie hier genau richtig! Frischen Sie Ihre Kenntnisse auf und bereiten Sie sich auf das Semester vor. Dieser Kurs ist ideal für alle Lernenden, die den Sprachlevel wechseln, aufsteigen oder wieder einsteigen möchten.